Übersetzen Englisch Arabisch مبادلة الفائدة

Englisch

Arabisch

Advances in tropical food technologies was one example cited where exchanges would be most useful.

وسيقت أوجه التقدم المحرزة في تكنولوجيات الأغذية المدارية مثالاً على فائدة هذه المبادلات.
In a traditional interest-rate swap, a creditworthy entity borrowing money at a fixed interest rate exchanges that interest with a variable interest rate at which a less secure entity borrows a similar sum.

ففي المقايضة التقليدية لسعر الفائدة، تعمد هيئة مليئة ماليا، تقترض النقود بسعر فائدة محدد، إلى مبادلة تلك الفائدة بفائدة ذات سعر متغير، تقترض به هيئة أقل ضمانا مبلغا مماثلا.
“The definition of interest in the first sentence of paragraph 3 does not normally apply to payments made under certain kinds of non-traditional financial instruments where there is no underlying debt (for example, interest rate swaps).

”ولا ينطبق عادة تعريف الفائدة الوارد في الجملة الأولى من الفقرة 3 على المدفوعات المقدمة بمقتضى أنواع معينة من الصكوك المالية غير التقليدية التي لا تقوم على أساس الديون (على سبيل المثال، مبادلات سعر الفائدة).